楼台惘然落日前，金碧画图成古烟。

出自清钱林的《傍花村看菊作短歌》

拼音和注音

lóu tái wǎng rán luò rì qián ， jīn bì huà tú chéng gǔ yān 。

翻译及意思

词语释义

惘然：（形）失意的样子。

落日：（名）夕阳：～余晖。

楼台：（名）①（方）凉台。②较高的台榭，泛指楼（多用于诗词戏曲）：近水～先得月。

画图：（动）绘制各种图形（多指画图样、图纸、地图等）：设计师正在精心～。②（名）图画（多比喻抽象意义上的图景）：这首诗描绘出了一幅极富韵味的～。

金碧：金和玉。金黄和碧绿的颜色。金马﹑碧鸡。指国画颜料中的泥金﹑石青和石绿。

日前：（名）几天前：双方～已达成协议。

钱林

不详

---

原诗

傍花村上秋光妍，离披晚菊摇霜天。

柴门水色绕篱落，翠竹萧萧相对仙。

飘然出城巾带便，先生杖头无一钱。

青衫如叶道旁顾，瑟缩男儿虫可怜。

哀螀瘦蝶逢岸边，纵无落英草亦眠。

何人解荐此寒绿，一盏平山堂下泉。

画船适来闻扣舷，吴姬泠泠弹蜀弦。

花枝不分照长夜，安得东风重放颠。

楼台惘然落日前，金碧画图成古烟。

笑携村酒醉归去，红树与人谁少年。