柳带袅风成百结，海棠零落胭脂雪。

出自明朱诚泳的《春宫曲》

拼音和注音

liǔ dài niǎo fēng chéng bǎi jié ， hǎi táng líng luò yān zhī xuě 。

翻译及意思

词语释义

胭脂：由胭脂虫雌虫的干燥身体组成的一种红色染料;一种化妆用的红色颜料,也用来画国画。

海棠：落叶乔木。春季开花，花未放时深红色，开后淡红色。果实球形，黄色，味酸甜。产于中国。可食，也可供观赏。也指这种植物的果实。

零落：（动）花叶凋谢，脱落：草木～。［近］凋零|零散。［反］茂盛。②（动）事物衰败下去：家境～|～殆尽。③（形）稀疏不密集：～的枪声|山坳里村舍～。［反］密集。

百结：用碎布缀成的衣服。形容衣多补缀。一种联叠成扣的织物。指心中各种郁结。丁香的别名。参见'百结花'。

朱诚泳

不详

---

原诗

杏花庭院廉纤雨，火暖博山飞碧缕。

金笼鹦鹉晓惊寒，似隔红窗共人语。

画阑十二春迟迟，忍闻别院争弹棋。

妆罢日长无个事，华笺自写留春词。

柳带袅风成百结，海棠零落胭脂雪。

笑携女伴踏苍苔，漠漠香尘污罗缬。