雷潜九地声元在，月暗千山魄再明。

出自宋文天祥的《呈小村》

拼音和注音

léi qián jiǔ dì shēng yuán zài ， yuè àn qiān shān pò zài míng 。

翻译及意思

词语释义

千山：极言山多。山名。在今辽宁省西南部，为长白山的支脉。上有月芽、钵盂、笔架等十余峰。奇峰叠耸，峭壁嵯峨，故有千山之称。参阅《嘉庆一统志•奉天府•山川》。

文天祥

文天祥（1236.6.6－1283.1.9），字履善，又字宋瑞，自号文山，浮休道人。汉族，吉州庐陵（今江西吉安县）人，南宋末大臣，文学家，民族英雄。宝祐四年（1256年）进士，官到右丞相兼枢密史。被派往元军的军营中谈判，被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾，由南通南归，坚持抗元。祥光元年（1278年）兵败被张弘范俘虏，在狱中坚持斗争三年多，后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等作品。

原诗

万里飘零命羽轻，归来喜有故人迎。

雷潜九地声元在，月暗千山魄再明。

疑是仓公回已死，恍如羊祜说前生。

夜阑相对真成梦，清酒浩歌双剑横。