十年旧梦风吹过，忍对黄花把酒杯。

出自宋末元初汪元量的《燕山九日》

拼音和注音

shí nián jiù mèng fēng chuī guò ， rěn duì huáng huā bǎ jiǔ bēi 。

翻译及意思

词语释义

十年：形容时间长久。《左传·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚犹有臭。”杨伯峻注：“十年，言其久也。”唐贾岛《剑客》诗：“十年磨一剑，霜刃未曾试。”

把酒：拿着酒杯。

黄花：1.指菊花。2.黄花菜的花,金针菜的通称。3.有经过性行为的女性。

酒杯：亦作'酒杯'。亦作'酒柸'。喝酒用的杯子。

旧梦：（名）比喻曾经经历过的事：重温～。

汪元量

不详

---

原诗

九日凄凉戏马台，龙山高会亦尘埃。

天翻地覆英雄尽，暑往寒来岁月催。

人隔关河归未得，客逢时节转堪哀。

十年旧梦风吹过，忍对黄花把酒杯。