史局金门绊几春，翩然鸥性故难驯。

出自清末近现代初朱祖谋的《谢青画作直幅，别为四绝句书之(其四)》

拼音和注音

shǐ jú jīn mén bàn jǐ chūn ， piān rán ōu xìng gù nán xùn 。

翻译及意思

词语释义

翩然：（书）（形）动作轻巧迅速的样子：～而至。

金门：见'金马门'。见'金明门'。代指富贵人家。指以黄金为装饰的门。

朱祖谋

1857.7.21-1931.11.22，原名朱孝臧，一字古微，一作古薇，又号彊村。官至礼部右侍郎，因病假归作上海寓公。工倚声，为晚清四大词家之一，著作丰富。书法合颜、柳于一炉；写人物、梅花多饶逸趣。卒年七十五。著有《彊村词》

原诗

史局金门绊几春，翩然鸥性故难驯。

明朝载酒挐音去，我亦江湖汗漫人。