铜驼望断关山路，消息凭君慰所思。

出自清末近现代初黄节的《梅庄送邓秋枚之海上》

拼音和注音

tóng tuó wàng duàn guān shān lù ， xiāo xi píng jūn wèi suǒ sī 。

翻译及意思

词语释义

所思：所思慕的人;所思虑的事。泛指思考。

山路：山中小路，山路弯弯。

关山：1.山名。位于宁夏南部。有大关山、小关山。大关山即六盘山主峰，小关山平行于六盘山之东，南延为崆峒山。2.泛指高峻险要的地方。3.指家乡。

消息：（名）①传出或听到的有关人或事物的情况：互通～|打探～。②特指报刊、电台等关于人或事物情况的报道：新华社～。

望断：（书）（动）向远看直到看不见：～南飞雁。

铜驼：1.铜铸的骆驼。多置于宫门寝殿之前。2.即铜驼街。3.借指京城，宫廷。

黄节

不详

---

原诗

此去江南定有诗，梅花开处各天涯。

客中元白交如水，海上冬青雪满枝。

报国身闲犹爱日，怀人岁暮况衰时。

铜驼望断关山路，消息凭君慰所思。