《鹧鸪天·一段清香云锦秋》是元代作家刘敏中的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

诗词中文译文：
一段清香云锦秋。
双花开处尽风流。
只应无语常相并，
却是多情不自由。
湘水怨，汉滨愁。
淡烟斜日两悠悠。
凌波不下横塘路，
对立西风共倚。

诗意和赏析：
《鹧鸪天·一段清香云锦秋》描绘了一幅秋天的景色，以及情感上的矛盾和无奈。

首句"一段清香云锦秋"，通过形象的描绘，表达了秋天的美丽景色，清香和云锦象征着秋天的芬芳和繁华。

接着的"双花开处尽风流"，双花指的是男女之间的爱情，意味着风流的事物在花开之处达到顶峰。这句表达了爱情的美好和迷人之处。

然而，下一句"只应无语常相并，却是多情不自由"则揭示了情感的矛盾。两人之间应该默契无言地相互陪伴，但却受到多情的束缚而失去了自由。这种矛盾使情感无法得到真正的满足。

接下来的两句"湘水怨，汉滨愁。淡烟斜日两悠悠"表达了作者内心的忧愁和苦闷。湘水和汉滨分别指的是湖南湘江和河南汉水，这里借景抒发了作者的离愁别绪。淡烟斜日的描绘增加了一种凄凉的氛围。

最后两句"凌波不下横塘路，对立西风共倚"则以景物的描写和对比，抒发了作者内心的孤独和无奈。凌波指的是行船，不下横塘路表示作者无法前行。对立的西风则象征着孤独和无依。

整首诗词通过描绘秋天的景色和抒发情感的矛盾，表达了作者对于爱情的渴望和无奈的感受。无论是对于美好的风流之事还是对于多情的束缚，作者都感到无法自由。诗人通过写景抒发内心的情感，以及通过景物的对比和象征来表达情感的矛盾，展示了元代诗人独特的写作风格和情感表达能力。