平原苍苍孟冬月，行子辞燕指吴越。

出自明徐祯卿的《送友》

拼音和注音

píng yuán cāng cāng mèng dōng yuè ， xíng zi cí yàn zhǐ wú yuè 。

翻译及意思

词语释义

苍苍：（形）①灰白色：两鬓～。②苍茫：郁郁～。③深青色：林海～。

吴越：春秋吴国与越国的并称。吴越两国时相攻伐，积怨殊深，因以比喻仇敌。指春秋吴越故地今江浙一带。五代十国之一。始祖钱镠，据有今江苏省西南部﹑浙江省全部和福建省东北部，后降于北宋。

平原：（名）起伏小、海拔低的广大平地：华北～。

冬月：指农历十一月。

徐祯卿

徐祯卿（1479－1511）字昌谷，一字昌国，汉族，吴县（今江苏苏州）人，祖籍常熟梅李镇，后迁居吴县。明代文学家，被人称为“吴中诗冠”，是吴中四才子（亦称江南四大才子）之一。因“文章江左家家玉，烟月扬州树树花”之绝句而为人称誉。

---

原诗

平原苍苍孟冬月，行子辞燕指吴越。

淮水桥边卖酒家，停车几处梅花发。

羡尔侯门早拂衣，柴桑旧里角巾归。

白酒山中新芋熟，青枫江上蟹螯肥。

闭门松竹依然在，一曲参差醉落晖。