渡江桃叶郎莫歌，巴西竹枝愁更多。

出自宋艾性夫的《别离词(其二)》

拼音和注音

dù jiāng táo yè láng mò gē ， bā xī zhú zhī chóu gèng duō 。

翻译及意思

词语释义

竹枝：1.竹子的小枝。2.乐府《近代曲》之一。本为巴渝（今四川东部）一带民歌，唐诗人刘禹锡据以改作新词，歌咏三峡风光和男女恋情，盛行于世。后人所作也多咏当地风土或儿女柔情。3.唐教坊曲名，后用为词牌。单调十四字，分平韵、仄韵两体。

渡江：过江。

更多：更：更加；还有很多的意思。欲穷千里目，更上一层楼。2.愈加，越发：更加。更美好。更清楚。更受人尊敬。

巴西：是南美洲最大的国家，享有“足球王国”的美誉。

艾性夫

不详

---

原诗

渡江桃叶郎莫歌，巴西竹枝愁更多。

黄尘百丈水花黑，把酒劝郎无渡河。