信矣劳物化，忧襟未能整。

出自南北朝江淹的《杂体诗三十首(其二十一)谢仆射混游览》

拼音和注音

xìn yǐ láo wù huà ， yōu jīn wèi néng zhěng 。

翻译及意思

词语释义

未能：不能。

物化：1.去世;死亡。2.事物的变化。

江淹

江淹（444—505），字文通，南朝著名文学家、散文家，历仕三朝，宋州济阳考城（今河南省商丘市民权县）人。江淹少时孤贫好学，六岁能诗，十三岁丧父。二十岁左右在新安王刘子鸾幕下任职，开始其政治生涯，历仕南朝宋、齐、梁三代。江淹在仕途上早年不甚得志。泰始二年（466年），江淹转入建平王刘景素幕，江淹受广陵令郭彦文案牵连，被诬受贿入狱，在狱中上书陈情获释。刘景素密谋叛乱，江淹曾多次谏劝，刘景素不纳，贬江淹为建安吴兴县令。宋顺帝升明元年（477年），齐高帝萧道成执政，把江淹自吴兴召回，并任为尚书驾部郎、骠骑参军事，大受重用。

原诗

信矣劳物化，忧襟未能整。

薄言遵郊衢，总辔出台省。

凄凄节序高，寥寥心悟永。

时菊耀岩阿，云霞冠秋岭。

眷然惜良辰，徘徊践落景。

卷舒虽万绪，动复归有静。

曾是迫桑榆，岁暮从所秉。

舟壑不可攀，忘怀寄匠郢。