小林亭，疏灯凝水，年华笑相问。

出自清末近现代初陈洵的《花犯.萧寺小除夕》

拼音和注音

xiǎo lín tíng ， shū dēng níng shuǐ ， nián huá xiào xiāng wèn 。

翻译及意思

词语释义

年华：（名）年岁；时光：青春～。［近］时光。

陈洵

别号海绡，是广东江门市潮连芝山人（前属新会县潮连乡），生于清朝同治十年（1871年）。少有才思,聪慧非凡，尤好填词。光绪间曾补南海县学生员。后客游江西十余年，风尘仆仆，蹇滞殊甚。返回广州之后为童子师，设馆于广州西关,以舌耕糊口，生活穷窘。辛亥（1911年）革命后，受到新潮流的影响，思想有所变化，是年在广州加入南国诗社。晚岁教授广州中山大学

原诗

小林亭，疏灯凝水，年华笑相问。市风吹近。

听饯腊家家，人语轻趁。倦游梦枕萧斋稳。

清波闲处引。又藓迹、雪融香径，行行销意尽。

天边雁声送愁多，寒空峭、坐想迟回芳信。

吟思短，清尊共，故欢随分。

依稀记、艳阳禊赏，人散后、楼台霏麝粉。

漫唤起、阑干私倚，盟春心事准。