方舟何翩翩，素波亦萧萧。

出自明李攀龙的《代建安从军公燕诗并引(其四)代王仲宣》

拼音和注音

fāng zhōu hé piān piān ， sù bō yì xiāo xiāo 。

翻译及意思

词语释义

萧萧：1.形容马嘶鸣声2.[头发]花白稀疏的样子3.冷落凄清的样子。

翩翩：（形）①形容动物飞舞的样子，也形容轻快地跳舞：～起舞。②（书）多指青年男子举止潇洒：～少年。

方舟：1.两船相连。2.基督教旧约圣经「创世纪」说的诺亚方舟，是人类最早的水上航行器。

李攀龙

李攀龙（1514—1570）字于鳞，号沧溟，汉族，历城（今山东济南）人。明代著名文学家。继“前七子”之后，与谢榛、王世贞等倡导文学复古运动，为“后七子”的领袖人物，被尊为“宗工巨匠”。主盟文坛20余年，其影响及于清初。

原诗

方舟何翩翩，素波亦萧萧。

蒹葭澹馀映，长樯激流飙。

抚剑登高防，人马且逍遥。

空城何所有，杀气蔽旌旄。

日夕见烟火，四野飞蓬蒿。

边声起大江，谁知我心劳。

从军殊复乐，菲薄愧铅刀。