西风朝来脱一叶，萧萧已似湘湖间。

出自宋程俱的《秋深向寒数日泥补墙垣入此室处用东窗即事韵作(其三)》

拼音和注音

xī fēng cháo lái tuō yī yè ， xiāo xiāo yǐ shì xiāng hú jiān 。

翻译及意思

词语释义

西风：从西边吹来的风。亦指我国秋季所吹来自西方或西北方向的季风。西方国家的风尚、潮流。比喻腐朽没落的力量或气势

萧萧：1.形容马嘶鸣声2.[头发]花白稀疏的样子3.冷落凄清的样子。

一叶：1.一片叶子。2.比喻小船。3.一页。

程俱

诗人。以外祖邓润甫恩荫入仕。宣和三年赐上舍出身。历官吴江主簿、太常少卿、秀州知府、中书舍人侍讲、提举江州太平观、徽猷阁待制。诗多五言古诗，风格清劲古淡，有《北山小集》

原诗

西风朝来脱一叶，萧萧已似湘湖间。

突成深墨髀生肉，昼尔于茅安得闲。