出自明戚继光的《传烽歌》
拼音和注音
yī pào yī qí shān hǎi lù ， yī pào èr qí shí mén chōng 。
翻译及意思
词语释义
山海：1.山与海。2.喻指荒远偏僻之处。3.指山珍海味。4.比喻高深、繁多或重大。
石门：春秋鲁城外门。借指贤者。控制水流的石闸。古代用于控扼要道的一种石砌防御工事。古道路名。隋唐时自四川盆地通向云贵高原的重要道路，在秦五尺道的基础上修筑而成，因路经今四川省高县境内的石门山得名。起自今四川宜宾，南抵云南曲靖，再通往昆明﹑大理等处。唐与南诏之间的交通，多经由此道。指古褒斜谷通道。在今陕西西南，道旁多摩崖刻石，以东汉的《石门颂》﹑北魏的《石门铭》最为著名。
海路：海上航道。海上行程。
戚继光
戚继光（1528年11月12日－1588年1月5日，即嘉靖七年闰十月初一－万历十五年十二月初八），字元敬，号南塘，晚号孟诸，卒谥武毅。汉族，山东登州人，祖籍安徽定远，生于山东济宁。明代著名抗倭将领、军事家。官至左都督、太子太保加少保。
原诗
一炮一旗山海路，一炮二旗石门冲。
一炮三旗台头警，一炮四旗燕河攻。
二炮一旗太平路，二炮二旗是喜峰。
二炮三旗松棚路，二炮四旗马兰中。
三炮一旗墙子岭，三炮二旗曹家烽。
三炮三旗古北口，三炮四旗石塘冲。
千贼以上是大举，百里以外即传烽。
贼近墙加黑号带，夜晚添个大灯笼。
若是夜间旗不见，火池照数代旗红。
贼若溃墙进口里，仍依百里号相同。
九百以下是零贼，止传本协各成功。
单用炮声分四路，不用旗火混匆匆。
山海大墙皆一炮，石门喜曹二炮从。
台头松古三炮定，四炮燕马石塘烽。
零贼东西一时犯，两头炮到一墩重。
该墩停炮分头说，东接西来西接东。
但凡接炮听上首，炮后梆响接如风。
炮数梆声听的确，日旗夜火辨分明。