灯火远相映，去留俱不闲。

出自明末清初吴嘉纪的《夜发》

拼音和注音

dēng huǒ yuǎn xiāng yìng ， qù liú jù bù xián 。

翻译及意思

词语释义

灯火：（名）泛指亮着的灯：万家～。

相映：（动）相互映衬：～成趣。

去留：去留qùliú离开或留下去留自己选择。

吴嘉纪

吴嘉纪（1618年－1684年），字宾贤，号野人，江苏东台人（清代属于扬州府泰州）。出生盐民，少时多病，明末诸生，入清不仕，隐居泰州安丰盐场。工于诗，其诗法孟郊﹑贾岛，语言简朴通俗，内容多反映百姓贫苦，以“盐场今乐府”诗闻名于世，得周亮工、王士禛赏识，著有《陋轩诗集》，共收入诗歌1265首。上海古籍出版社有《吴嘉纪诗笺校》本。

原诗

田家夜收稻，吾亦适江关。

灯火远相映，去留俱不闲。

水喧仙女庙，月上谢公湾。

一路饶风景，扁舟任往还。