而今人远天涯近，焦了香心。

出自清张景祁的《罗敷媚》

拼音和注音

ér jīn rén yuǎn tiān yá jìn ， jiāo le xiāng xīn 。

翻译及意思

词语释义

今人：现代人；当代人。与“古人”相对。

天涯：（名）天边。比喻极远的地方：海角～。［近］天际|天边。［反］咫尺。

而今：（名）现在；如今：过去的荒地～变成了肥沃的良田。

远天：远天yuǎntiān遥远的天宇

张景祁

张景祁(1827-?)　清末文学家。浙江钱塘(今杭州)人。原名左钺，字蘩甫，号韵梅（一作蕴梅），又号新蘅主人。同治十三年（公元一八七四年）进士。曾任福安、连江等地知县。晚年渡海去台湾，宦游淡水、基隆等地。工诗词。历经世变，多感伤之音，作品贴近时代，有许多叙事咏史之作。有《新蘅词》、《蘩圃集》、《研雅堂诗、文、骈体文》等。

---

原诗

当年人近天涯远，花是春心。月是秋心。

一处相思两处心。而今人远天涯近，焦了香心。

断了琴心。两处相思一处心。