谁将匹练吴门色，哭作燕山五月霜。

出自明李攀龙的《寄怀元美》

拼音和注音

shuí jiāng pǐ liàn wú mén sè ， kū zuò yān shān wǔ yuè shuāng 。

翻译及意思

词语释义

五月：借指冤狱。

燕山：山脉名。位于河北省蓟县东南，自西山一带蜿蜒东接，山势陡绝，延伸数百里，历玉田、丰润，直抵海岸。

匹练：成匹的长幅白绢,比喻瀑布、江水、光柱等从山崖倾泻而下的匹练极为壮观。

李攀龙

李攀龙（1514—1570）字于鳞，号沧溟，汉族，历城（今山东济南）人。明代著名文学家。继“前七子”之后，与谢榛、王世贞等倡导文学复古运动，为“后七子”的领袖人物，被尊为“宗工巨匠”。主盟文坛20余年，其影响及于清初。

原诗

塞北江南万里长，各天兄弟正相望。

谁将匹练吴门色，哭作燕山五月霜。