平分离恨与郎谋。

出自清华文炳的《临江仙》

拼音和注音

píng fēn lí hèn yǔ láng móu 。

翻译及意思

词语释义

离恨：因别离而产生的愁苦。

分离：（动）①分开；脱离：科研不能与教学相～。［反］结合。②离别：父女～多年。［反］团圆。

平分：平分píngfēn对等均分；对半分平分土地

华文炳

不详

原诗

毕竟今朝留不住，随郎且下西洲。

平分离恨与郎谋。旧愁郎自认，容妾认新愁。

谁道愁来还合并，欲分新旧无由。

无情最是木兰舟。趁潮过浦口，流泪滴矶头。