出自明王世贞的《夏日偶成不复伦次共得廿首复作长山道中故事耳(其十九)》
拼音和注音
huáng què rù shuǐ wèi há ， qīng jiū chéng chūn huà yīng 。
翻译及意思
词语释义
黄雀：亦作'黄爵'。鸟名。雄鸟上体浅黄绿色，腹部白色而腰部稍黄。雌鸟上体微黄有暗褐条纹。鸣声清脆，饲养为观赏鸟。《汉书．五行志中之上》:'成帝时歌谣又曰:'邪径败良田，谗口辞善人。桂树华不实，黄爵巢其颠。故为人所羡，今为人所怜。'桂，赤色，汉家象。华不实，继无嗣也。王莽自谓黄象，黄爵巢其颠也。'此以'黄雀'比喻王莽，后比喻得志之小人。比喻俗士或以闲散自适者。
春化：春化一般指春化作用，一般是指植物必须经历一段时间的持续低温才能由营养生长阶段转入生殖阶段生长的现象。
王世贞
王世贞（1526年－1590年）字元美，号凤洲，又号弇州山人，汉族，太仓（今江苏太仓）人，明代文学家、史学家。“后七子”领袖之一。官刑部主事，累官刑部尚书，移疾归，卒赠太子少保。好为古诗文，始于李攀龙主文盟，攀龙死，独主文坛二十年。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。
原诗
黄雀入水为蛤，青鸠乘春化鹰。
升沈偶然所遇，强弱岂尔之能。