出自明末清初彭孙贻的《苦独力》
拼音和注音
xíng róng cǎn lì yǔ yīn gǎi ， duì miàn fù zǐ nán fēn míng 。
翻译及意思
词语释义
分明：（形）清楚：公私～。②（副）明明；显然：看样子，他～是心里不痛快。
父子：1.父亲与儿子。2.古时称叔与姪为「父子」。
形容：（书）（名）形体和容貌：～枯槁。②（动）对客观事物加以描述：喜悦之情难以～。
对面：（名）对过儿。②（名）正前方：～来了一个人。③（副）面对面；当面：这事你跟他～谈吧。
语音：意思为语言的声音。是语言的物质外壳。它是和意义紧密结合的。每种语言的语音都有其系统性和一定的特点。
彭孙贻
明末清初学者，彭孙遹从兄，南明隆武朝太常寺卿彭观民之子。
原诗
白羊山深草一尺，汉儿夜指汉关泣。
儿时出关今入关，二十年为苦独力。
短衣无裈牧大马，委顿流离隶旗下。
霜花裂肘磔马刍，马矢没胫卧旷野。
义兵去年来打仗，固山移营大江上。
满洲部落多大人，汉儿为奴更苦辛。
朝驮帐房过山岭，暮驱馲驼饮盐井。
饥食草根渴泥汁，随军东西脚无力。
大人令严酷鞭笞，夜半亡归返乡籍。
生小被虏越长城，翁姥不知谁死生。
野鸡扑天兔窜地，访问邻里无亲丁。
形容惨慄语音改，对面父子难分明。
大人购捕军书急，才入里门重屏迹。
破衣未脱连夕逃，老母缝裳中夜号。