潇湘多别离，风起芙蓉洲。

出自唐张籍的《湖南曲》

拼音和注音

xiāo xiāng duō bié lí ， fēng qǐ fú róng zhōu 。

翻译及意思

词语释义

别离：（动）分离；告别离去：～滋味。

芙蓉：（名）①荷花的别称，也叫芙蕖：出水～。②落叶灌木。花供观赏。也叫木芙蓉。

潇湘：1.指湘江。因湘江水清深故名。2.湘江与潇水的并称指湘江，多借指今湖南地区。

张籍

张籍（约767～约830），唐代诗人。字文昌，汉族，和州乌江（今安徽和县）人，郡望苏州吴（今江苏苏州）1 。先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍的乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。1 《张籍籍贯考辨》认为，韩愈所说的“吴郡张籍”乃谓其郡望，并引《新唐书·张籍传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料，驳苏州之说而定张籍为乌江人。

---

原诗

潇湘多别离，风起芙蓉洲。江上人已远，夕阳满中流。
鸳鸯东南飞，飞上青山头。