马尾胡琴随汉车，曲声犹自怨单于。

出自宋沈括的《鄜延凯歌(其三)》

拼音和注音

mǎ wěi hú qin suí hàn chē ， qū shēng yóu zì yuàn chán yú 。

翻译及意思

词语释义

单于：1.汉时匈奴人对其君主的称呼。泛指外族首领。2.（chányú）姓。

马尾：1.马尾巴上的毛。2.像马尾巴的。

犹自：（副）尚且；仍然。

胡琴：胡琴,胡琴儿húqin,húqinr[huqinfiddle;two-stringedchineseviolin]弦乐器之一,把系有马尾的竹弓置于两根弦之间,弦固定于蒙覆蛇皮的竹筒上,演奏时马尾摩擦琴弦而发声,如板胡、二胡等胡琴琵琶与羌笛。——唐·岑参《白雪歌送武判官归京》

沈括

沈括（公元1031～1095年），字存中，号梦溪丈人，北宋浙江杭州钱塘县（今浙江杭州）人，汉族。北宋科学家、政治家。仁宗嘉佑进士，后任翰林学士。晚年在镇江梦溪园撰写了《梦溪笔谈》。我国历史上最卓越的科学家之一。精通天文、数学、物理学、化学、地质学、气象学、地理学、农学和医学、工程师、外交家。

---

原诗

马尾胡琴随汉车，曲声犹自怨单于。

弯弓莫射云中雁，归雁如今不寄书。