堂上老亲垂白发，天涯游子泪斑衣。

出自明沈鍊的《游子吟》

拼音和注音

táng shàng lǎo qīn chuí bái fà ， tiān yá yóu zǐ lèi bān yī 。

翻译及意思

词语释义

游子：久居他乡或异国之人。

白发：1.白头发。2.揭发、揭露。

天涯：（名）天边。比喻极远的地方：海角～。［近］天际|天边。［反］咫尺。

堂上：堂上tángshang∶尊长居住的地方。拜夫人于堂上。——清·方苞《左忠毅公逸事》∶父母居住的正房堂上启阿母。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》堂上阿奶仅汝扶持。——清·袁枚《祭妹文》

老亲：老亲lǎoqīn∶结为亲戚时间较长都是老亲旧邻的,还用什么客套∶年老的双亲

沈鍊

不详

---

原诗

堂上老亲垂白发，天涯游子泪斑衣。

何人解道山河险，梦里犹能夜夜归。