已知罢秩辞泷水，相劝移家近岳云。

出自唐周贺的《寄韩司兵（一作泗上逢韩司徒归北）》

拼音和注音

yǐ zhī bà zhì cí shuāng shuǐ ， xiāng quàn yí jiā jìn yuè yún 。

翻译及意思

词语释义

已知：已经知道。

相劝：相劝xiāngquàn∶互相勉励∶劝说,劝导宽解不好相劝

周贺

周贺，[唐]，约唐穆宗长庆元年前后在世（即约公元八二一年前后在世）字南乡，（全唐诗作南卿。此从唐才子传）东洛人(今四川广元西北)。生卒年均不详。初居庐山为浮屠，名清塞。后客南徐，又来少室、终南间。工近体诗，格调清雅，与贾岛、无可齐名。宝历中，（公元八二六年左右）姚合守钱塘，因往谒。合见其哭僧诗有云：“冻须亡夜剃，遗偈病中书”。大爱之，加以冠巾，复姓氏，更名贺。后亦不得志，往依名山诸尊宿自终。贺著有诗集一卷，《新唐书艺文志》传于世。

---

原诗

多病十年无旧识，沧州乱后只逢君。已知罢秩辞泷水，
相劝移家近岳云。泗上旅帆侵叠浪，雪中归路踏荒坟。
若为此别终期老，书札何因寄北军。