六月荆南村贴水。

出自清陈维崧的《蝶恋花.六月词再用前韵八首(其一)》

拼音和注音

liù yuè jīng nán cūn tiē shuǐ 。

翻译及意思

词语释义

荆南：荆州一带。亦泛指南方。五代时十国之一。公元年高季兴任后梁荆南节度使，年受后唐封为南平王，世称荆南或南平。年为北宋所灭。

南村：即栗里。在今江西九江南陶村西。南边的村庄。

六月：意思是一年中的第六个月；多用以指卫国定乱的正义之师。

贴水：1.调换票据或兑换货币时，因比价的不同，比价低的一方给另一方补差额。2.贴着或贴近水面。

陈维崧

陈维崧(1625～1682)清代词人、骈文作家。字其年，号迦陵。宜兴（今属江苏）人。清初诸生，康熙十八年(1679)举博学鸿词，授翰林院检讨。54岁时参与修纂《明史》，4年后卒于任所。

---

原诗

六月荆南村贴水。蒲苇成丛，屋傍渔庄尾。

溘溘野风波面起，湖梢直灌桥门里。

白发老翁无个事。掩罢柴扉，选块阴凉地。

招手老妻牵稚子，团团听话隋唐戏。