江分巴字水，树入夜郎烟。

出自唐戴叔伦的《渐至涪州先寄王员外使君纵》

拼音和注音

jiāng fēn bā zì shuǐ ， shù rù yè láng yān 。

翻译及意思

词语释义

夜郎：国名。汉时位于我国西南边境的夷族部落。在今贵州西部桐梓县东二十里地区。汉武帝时，大臣唐蒙上书武帝修治夜郎道路，用夜郎精兵征服南越，元鼎6年（公元前111年），汉武帝破南越后置牂牁郡，封夜郎侯为王，授王印夜郎滇池。--南朝梁.丘迟《与陈伯之书》

入夜：（动）到了晚上：～，广场华灯齐放。

戴叔伦

戴叔伦(732—789)，唐代诗人，字幼公（一作次公），润州金坛(今属江苏)人。年轻时师事萧颖士。曾任新城令、东阳令、抚州刺史、容管经略使。晚年上表自请为道士。其诗多表现隐逸生活和闲适情调，但《女耕田行》、《屯田词》等篇也反映了人民生活的艰苦。论诗主张“诗家之景，如蓝田日暖，良玉生烟，可望而不可置于眉睫之前”。其诗体裁皆有所涉猎。

---

原诗

文教通夷俗，均输问火田。江分巴字水，树入夜郎烟。
毒瘴含秋气，阴崖蔽曙天。路难空计日，身老不由年。
将命宁知远，归心讵可传。星郎复何意，出守五溪边。