江南此际春如何，红杏海棠开正多。

出自宋孔平仲的《落花》

拼音和注音

jiāng nán cǐ jì chūn rú hé ， hóng xìng hǎi táng kāi zhèng duō 。

翻译及意思

词语释义

江南：（名）①长江下游以南的地区，即江苏、安徽两省南部及浙江北部。②泛指长江以南：～风光。

海棠：落叶乔木。春季开花，花未放时深红色，开后淡红色。果实球形，黄色，味酸甜。产于中国。可食，也可供观赏。也指这种植物的果实。

如何：（代）怎么；怎么样：此事～解决？|结果～？

此际：此时，这时候。

孔平仲

孔平仲 北宋诗人。字义甫，一作毅父。新喻（今江西新余县）人。生卒年不详。治平二年(1065)举进士，曾任秘书丞、集贤校理，又提点江浙铸钱、京西刑狱。

---

原诗

岭南冬深花照灼，比至春初花已落。

乘閒携酒到西园，鸟散蜂归春寂寞。

江南此际春如何，红杏海棠开正多。

归期不及春风日，犹见池塘著绿荷。