散诞羁鞿外，拘束名教里。

出自南北朝任昉的《答何徵君诗》

拼音和注音

sǎn dàn jī jī wài ， jū shù míng jiào lǐ 。

翻译及意思

词语释义

名教：名分与教化。指以儒家所定的名分与伦常道德为准则的礼法。

拘束：（形）神态、言行因受约束而不自然。［近］约束。［反］大方|洒脱。②（动）使受约束。

任昉

小字阿堆。南朝文学家、方志学家、藏书家，“竟陵八友”之一。十六岁时，被刘宋丹阳尹刘秉聘为主簿，后被朝廷征召，任太常博士、征北行参军。永元末年，任司徒右长史。梁高祖萧衍即帝位后，任命为黄门侍郎，接着又升任吏部郎中。天监二年（503年），出任义兴太守。此后先后出任吏部郎中、御史中丞、秘书监、领前军将军。天监六年（507年）春，出任宁朔将军、新安太守。天监七年（408年），在任上去世，终年四十九岁。追赠太常卿，谥号“敬子”

原诗

散诞羁鞿外，拘束名教里。

得性千乘同，山林无朝市。

勿以耕蚕贵，空笑易农士。

宿昔仰高山，超然绝尘轨。

倾壶已等药，命管亦齐喜。

无为叹独游，若终方同止。