夏日闺怨

桃径李蹊绝芳园,炎氛炽日满愁轩。
枝上鸟惊朱槿落,池中鱼戏绿蘋翻。
君恋京师久留滞,妾怨高楼积年岁。
非关曾入楚王宫,直为相思腰转细。
卧簟乘闲乍逐凉,熏炉畏热懒焚香。
雨沾柳叶如啼眼,露滴莲花似汗妆。
全由独自羞看影,艳是孤眠疑夜永。
无情拂镜不成妆,有时却扇还风静。
近日书来道欲归,鸳鸯文锦字息机。
但恐愁容不相识,为教恒著别时衣。

作品评述

夏日闺怨

桃径李蹊绝芳园,
炎氛炽日满愁轩。
枝上鸟惊朱槿落,
池中鱼戏绿蘋翻。

君恋京师久留滞,
妾怨高楼积年岁。
非关曾入楚王宫,
直为相思腰转细。

卧簟乘闲乍逐凉,
熏炉畏热懒焚香。
雨沾柳叶如啼眼,
露滴莲花似汗妆。

全由独自羞看影,
艳是孤眠疑夜永。
无情拂镜不成妆,
有时却扇还风静。

近日书来道欲归,
鸳鸯文锦字息机。
但恐愁容不相识,
为教恒著别时衣。

诗意与赏析:
这首诗是唐代女诗人蔡瑰创作的一首诗,主题是因相思之苦而引发的闺怨之情。诗中描绘了夏日寂寞凄凉的闺房景境,通过对自然景物的描写,进一步表达了女主人公内心的忧伤和孤独。

诗人通过描写园中的桃径、李蹊、朱槿等花木,以及池中的鱼儿、蘋翻等动物,营造出夏日的炎热和闷热之感。诗人的怨愤之情也在其中逐渐显露,她表达了对心爱的人迟迟不归的思念和怨恨。

诗中还出现了一些象征意味较深的描写,如“枝上鸟惊朱槿落”,表达了她内心的动荡和不安;“非关曾入楚王宫,直为相思腰转细”,以楚怀王的故事来暗示她相思之情的深沉和纠缠。

在第二段,诗人描绘了夜晚的闺房景象,通过床上的簟子、熏炉以及窗外的细雨和露水,再次强调了她孤独寂寞的心情。

整首诗以女主人公对相思之苦的吐露为主线,通过细腻的描写和象征意味的运用,深情地表达了她的忧伤和痛苦。这首诗情感真挚,语言简练,给人以一种深深的忧伤和萧索的感觉。

诗词中文译文:
夏日闺怨

桃径,李蹊,芳园绝,美丽的园子荒芜了,
炎热的气氛和强烈的阳光充满了忧伤的书房。
枝上的鸟儿惊飞使朱槿花落下,
池塘中的鱼儿在绿色的蘋草间打闹着。

你迷恋京师已久还停留在那里,
而我在高楼上埋怨已积年岁。
这并不是我曾进过楚怀王的宫殿,
只因为思念你,我的腰变得纤细。

躺在凉席上,随闲逐凉,
炉子里的香料太热让我懒得点燃。
雨水浸湿了柳叶就像是在呜咽,
露珠滴在莲花上仿佛是汗水般的妆容。

我只能独自蒙影羞愧地看着,
青春的美丽仿佛孤独的沉眠一直将持续下去。
对着无情的镜子拂去也不能成妆,
但有时扇子会静风静。

近日有书信来,你打算回来,
信中鸳鸯锦绣文字止步打破宁静。
但我担心你无法认出我忧愁的容颜,
所以请记得离别时要一直穿着我的衣衫。

诗词推荐

不见千株树,空留百尺台。仙人定无有,行客自裴回。更欲危栏倚,生嫌莫色催。病僧多不出,门外长苍苔。

入寺岂缘斋,阮公方咏怀。心将超紫府,手欲拍洪崖。云雾波初净,尘埃监已揩。但能倾玉醑,不假列金钗。远客归空速,千樯密自挨。醒论时事正,醉戴野巾喎。风俗通吴楚,清浑见汴淮。遥知香刹外,独与赏心谐。

去年牙戟海边城,空望门阑涕泗横。今日去旄东向梦,那知高纛此中迎。岂非丈席谐瞻对,亦似云衢有否亨。十年余年想谆诲,更期朱玉似河倾。

魏帝当时铜雀台,黄花深映棘丛开。人生富贵须回首,此地岂无歌舞来。

郎牵百丈上官塘,客倚篷窗晚饭香。黄口近前休卖眼,船头已入语儿乡。

桃李今春胜去春,添新换旧却重新。冥搜奇特根窠底,妙简团栾树子匀。

危阁闲登日渐曛,整屏晴雨枕江濆。秋稜瘦出无多寺,古翠浓连一半云。坐卧不抛输钓叟,往来长见属鸥群。翻然却怪宣城守,是甚移将李白坟。

布帛精粗任土宜,疲人识信每先期。明朝别后无他嘱,虽是蒲鞭也莫施。

结茅闻楚客,卜筑汉江边。日落数归鸟,夜深闻扣舷。水痕侵岸柳,山翠借厨烟。调笑提筐妇,春来蚕几眠。

一点芳姿,信道是、不比人间凡木。

它国西南隅,亘地{左山右勾}嵝外。奇峰七十二,主客雅相对。辙在想虔游,铭知知禹会。

万里车书自一家,新城蜿蜿卧龙蛇。路民已别东西日,楼鼓初闻早晚衙。洗出云岩销虎穴,扫开烟瘴离椒花。受廛不惜躬耕去,欲与滕公度岁华。

凤沼才难尽,馀思凿西湖。珍木罗修岸,冰光映坐隅。琴台今寂寞,竹岛尚萦纡。犹蕴济川志,芳名终不渝。

灼灼花凝雪,春来发上林。向风初散蕊,垂叶欲成阴。人过香随远,烟晴色自深。净时空结雾,疏处未藏禽。菶茸何年值,间关几日吟。一枝如可冀,不负折芳心。

三砚联翩买券成,绝胜玉杵聘云英。拊摩无粟向肌起,涂抹有花从笔生。韫匵每愁逢暴客,倾囊或笑费方兄。古来事业由勤苦,不信磨穿道不亨。

杰宇翚联接孔墙,盛朝人物仰堂堂。凭熊曾识棠阴芾,睎骥何堪秕政扬。配祀有人存折槛,奉祠无路愧题梁。平山遗像犹多阙,幸趁春风荐羽觞。

追陪强韵思犹迟,寄语疏林恐未知。酒半寻香攀近蕊,夜分然烛照高枝。莫愁花浪翻天远,且看鲛鮹剪玉宜。冠冕众芳归独步,固应桃李不同时。

一别京华年岁久,卷中多见岭南诗。声名已压众人上,愁思未平双鬓知。江郡迁移犹远地,仙官荣宠是分司。青天白日当头上,会有求闲不得时。

书收鼠啮犹堪读,柿拾鸦残亦自甜。动念不如姑省事,智谋老健恐难兼。

软绿柔蓝着胜衣,倚船吟钓正相宜。蒹葭影里和烟卧,菡萏香中带雨披。狂脱酒家春醉后,乱堆渔舍晚晴时。直饶紫绶金章贵,未肯轻轻博换伊。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©词语查询   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。