出自明末清初钱谦益的《后秋兴八首中秋十九日,暂回村庄而作(其八)》
拼音和注音
gū péng xìn sù qiě wēi yí , bái shuǐ chái mén fǎn gù bēi 。
翻译及意思
词语释义
柴门:1.用柴木做的门。言其简陋。2.代指贫寒之家;陋室。3.犹杜门,闭门。
白水:《左传.僖公二十四年》:'所不与舅氏同心者﹐有如白水!'杨伯峻注:''有如白水'即'有如河'﹐意谓河神鉴之﹐《晋世家》译作'河伯视之'是也。'后遂用作誓词﹐表示信守不移。泛指清水。白开水的简称。水名。源出湖北省枣阳市东大阜山﹐相传汉光武帝旧宅在此。水名。神话传说中源出昆仑山的一种河流。相传饮之可以不死。
逶迤:蜿蜒曲折;拐来拐去
信宿:1.连住两夜,也表示两夜。2.两三日。
钱谦益
钱谦益(1582—1664),字受之,号牧斋,晚号蒙叟,东涧老人。学者称虞山先生。清初诗坛的盟主之一。常熟人。明史说他“至启、祯时,准北宋之矩矱” 明万历三十八年(1610)一甲三名进士,他是东林党的领袖之一,官至礼部侍郎,因与温体仁争权失败而被革职。在明末他作为东林党首领,已颇具影响。马士英、阮大铖在南京拥立福王,钱谦益依附之,为礼部尚书。后降清,仍为礼部侍郎。
原诗
孤篷信宿且逶迤,白水柴门返故陂。
丹桂月舒新结子,苍梧云护旧封枝。
歌阑长夜秋方盛,语到胥闾日每移。
小饮折花重剪烛,参旗长并酒旗垂。