妾为此事人偶知，自惭不密方自悲。

出自唐代元稹的《乐府杂曲。鼓吹曲辞。将进酒》

拼音和注音

qiè wèi cǐ shì rén ǒu zhī ， zì cán bù mì fāng zì bēi 。

翻译及意思

词语释义

人偶：人偶rénǒu亲爱;怜惜

为此：（副）因为这个；因此：建设祖国必须有科学文化知识，～要努力学习。

自惭：自惭zìcán自己感到惭愧听了他这番话,我更感自惭

元稹

元稹（779年－831年，或唐代宗大历十四年至文宗大和五年），字微之，别字威明，唐洛阳人（今河南洛阳）。父元宽，母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。

---

原诗

将进酒，将进酒，酒中有毒鸩主父，言之主父伤主母。
母为妾地父妾天，仰天俯地不忍言。佯为僵踣主父前，
主父不知加妾鞭。旁人知妾为主说，主将泪洗鞭头血。
推摧主母牵下堂，扶妾遣升堂上床。将进酒，
酒中无毒令主寿，愿主回思归主母，遣妾如此事主父。
妾为此事人偶知，自惭不密方自悲。主今颠倒安置妾，
贪天僭地谁不为。