留滞乡音改，飘零旧业违。

出自明谢榛的《送儿元炳东还》

拼音和注音

liú zhì xiāng yīn gǎi ， piāo líng jiù yè wéi 。

翻译及意思

词语释义

飘零：（动）①（花叶等）凋谢坠落；飘落：黄叶～。［近］飘落。②比喻失去依靠，生活不安定；漂泊：～异乡。

乡音：（名）家乡的口音。

旧业：以前从事过的工作。

留滞：亦作'留蹛'。停留;羁留。指扣留，强行留人。搁置;阻塞。指搁置之事。屯积东西;积聚。指身处困境。指身处困境之人。

谢榛

谢榛（1495～1575）明代布衣诗人。字茂秦，号四溟山人、脱屣山人，山东临清人。十六岁时作乐府商调，流传颇广，后折节读书，刻意为歌诗，以声律有闻于时。嘉靖间，挟诗卷游京师，与李攀龙、王世贞等结诗社，为“后七子”之一，倡导为诗摹拟盛唐，主张“选李杜十四家之最者，熟读之以夺神气，歌咏之以求声调，玩味之以裒精华。”后为李攀龙排斥，削名“七子”之外，客游诸藩王间，以布衣终其身。其诗以律句绝句见长，功力深厚，句响字稳，著有《四溟集》、《四溟诗话》。

---

原诗

吾儿同入邺，今日汝先归。

留滞乡音改，飘零旧业违。

关河通古道，风雨暗春衣。

寄我思亲泪，西原洒落晖。