玉楼春

华堂帘幕飘香雾。
一搦楚腰轻束素。
翩跹舞态燕还鹭,绰约妆容花尽妒。
樽前谩咏高唐赋巫峡云深留不住。
重来花畔倚阑干,愁满阑干无倚处。

作品评述

玉楼春·华堂帘幕飘香雾翻译及注释

翻译
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。

注释
一搦:一把。搦,捉,握持。
楚腰:代指美人之细腰。
翩跹:飘逸的样子。绰约:婉约美好之貌。
《高唐赋》:宋玉所作,其序中言宋玉给楚襄王讲楚怀王梦与巫山神女交欢之事。

玉楼春·华堂帘幕飘香雾鉴赏

  “玉楼春”是词调名,据《词谱》载:“因顾穂词中有‘月照玉楼春漏促’,又有‘柳映玉楼春日晚’;五代欧阳炯词中有‘日照玉楼花似锦,楼上醉和春色寝’;又有‘春早玉楼烟雨夜’句,遂取为调名。”又名《木兰花》、《玉楼春令》、《西湖曲》、《归朝欢令》等。双调五十六字。

  “华堂帘幕飘香雾,一搦楚腰轻束素。翩跹舞态燕还惊,绰约妆容花尽妒。”《韩非子》载:“楚灵王好细腰,而国中多饿人。”上片重点刻画伊人的美妙绝伦,采用赋的铺陈手法,把她形容得简直是“沉鱼落雁,闭月羞花”了。这里的“燕”,既指燕子,又暗指汉代的赵飞燕。汉宫美人赵飞燕纤腰一把,舞姿绝妙,传说她身轻如燕,能立于掌中。

  “绰约妆容花尽妒”化用《长恨歌》中对杨玉环的描写:“楼阁玲珑五云起,其中绰约多仙子。中有一人字太真,雪肤花貌参差是。”在词人的眼里,这位佳人仿佛就是赵飞燕,又依稀好像杨玉环,兼具二人之美,于是情不自禁而生爱慕之意。

  “樽前漫咏《高唐赋》,巫峡云深留不住”这两句化用“巫山云雨”的典故,委婉地表达其未能拥有美人的惆怅。

  “重来花畔倚栏杆,愁满栏杆无倚处。”此二句进一步刻画主人公的相思愁苦。

作者介绍

周端臣,宋词人。字彦良,号葵窗。建业(今南京)人。光宗绍熙三年(一一九二)寓临安。宋周密《武林旧事》云其曾经“御前应制”。后出仕,未十年而卒(释斯植《采芝集·挽周彦良》“白首功成未年”)。其词作今存九首,内容多为伤春、怨别,其中有四首“西湖”词。亦能诗,《诗家鼎脔》及《宋诗纪事》收其诗九首。有《葵窗词稿》,已佚。《江湖后集》卷三辑有其诗一卷。  周端臣诗,以影印文渊阁《四车全书·江湖后集》为底本,与新辑集外诗合编为一卷。

诗词推荐

出得荆扉喜欲颠,园夫撑到蜡梅船。包封山土根微脱,束缚溪藤叶尚鲜。搬处侧从新迳里,种时围向旧台边。叮咛等待吾归看,切莫开花小至前。

宋词

一棹径空花十里,满城无此好风光。

宋词

断烟荒草共幽幽,斜雨抛丝织晚愁。鸥鸟似知人乍别,飞来飞去渡船头。

宋词

二十逐嫖姚,分兵远戍辽。雪迷经塞夜,冰壮渡河朝。促放雕难下,生骑马未调。小儒何足问,看取剑横腰。

宋词

与世端如上濑船,还家稍办买山钱。松风吹断蓬瀛梦,诗酒淋漓送暮年。

宋词

闲敲玉镫隋堤路。一笑开朱户。素云凝淡月婵娟。门外鸭头春水、木兰船。吹花拾蕊嬉游惯。天与相逢晚。一声长笛倚楼时。应恨不题红叶、寄相思。

宋词

深言惧忤时,聊复一评之。靡暇防蜂虿,惟工竭茧丝。因循终不恤,平定岂无期。麦赭秧田废,人家半忍饥。

宋词

塞垣秋易觉,八月索衣裘。露熟千株橘,风高百尺楼。人多宋玉赋,边倚卫公筹。水落鱼方贱,年丰酒易求。少留元不恶,三峡正幽幽。

宋词

透出重关一瘦筇,湖湘江折绝行踪。自从得个安心法,禅道先儒只此宗。

宋词

温公言语药石谱,犹子文章星斗罗。家世有方能治国,宦游无地可降魔。谛观深世著明论,平视贤良方正科。四海共知勋室后,亨年孰似贾生多。

宋词

门外惊风吹细沙,入门水气湛清华。呼童试向林间看,岩桂应开第二花。

宋词

一片桃花有底急,咬咬已复韵春怀。痿羸不觉杨花罢,款久忽然蝴蝶来。如许快人帆腹饱,绝如撩我浪头开。异时古锦囊中事,回首赤狐安在哉。

宋词

疏松历落映层台,绿字岩间覆锦苔。谁扫青天屏障出,独摇红粉酒船来。歌移滩下凉风入,诗借峰头暮雨催。此日川光容易夕,相呼秉烛莫言回。

宋词

渟渟灵水养灵珠,籁定波生注玉壶。洗尽尘劳多少客,不知还解洗心无。送温处士归黄山百鹅峰旧居

宋词

梦笔山连化剑津,两乡人看锦衣新。北堂涤瀡三牲膳,南陌骖驔五马尘,书角声残铃阁暮,露牙香细茗园春。瓯闽自昔多名士,谁是贤侯席上珍。

宋词

争渡行人簇晚沙,归舟天际暮云遮。波生野水雁初下,竹映寒原日已斜。剩欲出门追笑语,可堪垂白各天涯。知公颇有奇章病,戏墨贻嘲栖暝鸦。

宋词

君恩已尽欲何归,犹有残香在舞衣。自恨身轻不如燕,春来长绕御帘飞。

宋词

嵯峨压洪泉,岝峉撑碧落。宜哉秦始皇,不驱亦不凿。上有布政台,八顾背城郭。山蹙龙虎健,水黑螭蜃作。白虹欲吞人,赤骥相煿zh.画栋泥金碧,石路盘墝埆。倒挂哭月猿,危立思天鹤。凿池养蛟龙,栽桐栖鸑鷟.梁间燕教雏,石罅蛇悬壳。养花如养贤,去草如去恶。日晚严城鼓,风来萧

宋词

草满天涯春已归。绿槐阴里燕交飞。一池寒水照蔷薇。枕上北风吹夜雨,灯前西院打窗扉。晓来人尽说添衣。

宋词

一巢如燕寄,来傍主人居。着脚须教实,图名却是虚。髭因吟尽摘,愁遣酒能锄。乾鹊檐前报,天边有吉书。

宋词

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©词语查询   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。