掌禁仍归帷幄侍，军容谁许众勋瞠。

出自明郭之奇的《肃宗》

拼音和注音

zhǎng jìn réng guī wéi wò shì ， jūn róng shuí xǔ zhòng xūn chēng 。

翻译及意思

词语释义

军容：军容，汉语词语，拼音是jūn róng，本指军队的武器、装备；后用以指军队的气象威仪和军人的仪容、纪律等。

帷幄：（书）（名）古时军队里用的帐幕：运筹～。

郭之奇

又号正夫、玉溪。为南明大臣，历任南明文渊阁大学士加太子太保（相当宰相）兼吏部尚书、兵部尚书，率军转战闽粤滇黔抗清，于顺治十八年（1661年）在广西桂林为清将韦永福所俘，翌年殉国。清乾隆四十一年（1776年）追谥忠节

原诗

深居莫漫倚升平，天宝当年久讳兵。

南诏烟尘畴敢问，渔阳鼙鼓自相惊。

马嵬杖屦难收队，龙厩分驹乍转程。

剪棘为朝虽草创，封丸传赦已风行。

此时兴复人皆望，何事安诛史尚横。

衣白山人徒受紫，宝鞍良姊又居营。

剑门花鸟停朝泪，戎幕鸡乾出夜声。

掌禁仍归帷幄侍，军容谁许众勋瞠。

可怜西内空呜咽，眼看张李独伤情。

已传鼠雀睢阳尽，复见风沙邺下倾。

东都未必殊精彩，河朔终须倚父兄。

但使汾淮常在阃，岂烦回纥再收京。