孤竹乱山残酒醒，明日新年。

出自清末近现代初朱祖谋的《浪淘沙.甲辰除夕和宋周晋仙明日新年之作》

拼音和注音

gū zhú luàn shān cán jiǔ xǐng ， míng rì xīn nián 。

翻译及意思

词语释义

酒醒：酒醒jiǔxǐng醉后清醒过来

新年：（名）一年的开始，指元旦和元旦以后的几天。

明日：明日出自《黄生借书说》，意为明天、改天。

残酒：喝剩的酒。犹残醉，醉意。

朱祖谋

1857.7.21-1931.11.22，原名朱孝臧，一字古微，一作古薇，又号彊村。官至礼部右侍郎，因病假归作上海寓公。工倚声，为晚清四大词家之一，著作丰富。书法合颜、柳于一炉；写人物、梅花多饶逸趣。卒年七十五。著有《彊村词》

---

原诗

何用买春钱。拥褐閒眠。劳生身世蜕中蝉。

一枕双溪明月路，三版风船。愁信到鸥边。

云水沿缘。东风有约且欢然。

孤竹乱山残酒醒，明日新年。