湘水夜空巫峡远，不知归路欲如何。

出自唐李郢的《中元夜》

拼音和注音

xiāng shuǐ yè kōng wū xiá yuǎn ， bù zhī guī lù yù rú hé 。

翻译及意思

词语释义

不知：不知道、不明白。

巫峡：长江三峡之一。一称大峡。西起四川省·巫山县·大溪，东至湖北省·巴东县·官渡口。因巫山得名。

如何：（代）怎么；怎么样：此事～解决？|结果～？

归路：归路guīlù归途;往回走的道路

湘水：即湘江。

夜空：夜晚的天空。

李郢

李郢，字楚望，长安人。大中十年，第进士，官终侍御史。诗作多写景状物，风格以老练沉郁为主。代表作有《南池》、《阳羡春歌》、《茶山贡焙歌》、《园居》、《中元夜》、《晚泊松江驿》、《七夕》、《江亭晚望》、《孔雀》、《画鼓》、《晓井》等，其中以《南池》流传最广。

---

原诗

江南水寺中元夜，金粟栏边见月娥。红烛影回仙态近，
翠鬟光动看人多。香飘彩殿凝兰麝，露绕轻衣杂绮罗。
湘水夜空巫峡远，不知归路欲如何。