镜湖八百，把轻烟软翠，荡成词境。

出自清李慈铭的《念奴娇十一首(其八)》

拼音和注音

jìng hú bā bǎi ， bǎ qīng yān ruǎn cuì ， dàng chéng cí jìng 。

翻译及意思

词语释义

镜湖：古代长江以南的大型农田水利工程之一。在今浙江绍兴会稽山北麓。东汉永和五年公元年在会稽太守马臻主持下修建。以水平如镜﹐故名。

李慈铭

李慈铭(1830～1894）晚清官员，著名文史学家。初名模，字式侯，后改今名，字爱伯，号莼客，室名越缦堂，晚年自署越缦老人。会稽（今浙江绍兴）西郭霞川村人。光绪六年进士，官至山西道监察御史。数上封事，不避权要。日记三十余年不断，读书心得无不收录。学识渊博，承乾嘉汉学之余绪，治经学、史学，蔚然可观，被称为“旧文学的殿军”。

原诗

镜湖八百，把轻烟软翠，荡成词境。

玉笛一声云外起，吹得鸳鸯都醒。

钿枕盟香，珊奁偎月，总是诗禅影。风情何似。

露痕凉堕花顶。

一自春水悠然，碧山老去，零落闲金粉。

牙板铜琶都歇绝，寂寞鱼龙谁听。

试谱冰弦，遍传莲女，唱彻江天迥。

苧萝溪上，万峰同斗妆靓。