梅花本是江南弄，一叠关山倍可怜。

出自明张乔的《将离曲(其二)》

拼音和注音

méi huā běn shì jiāng nán nòng ， yī dié guān shān bèi kě lián 。

翻译及意思

词语释义

梅花：（名）①梅树开的花。②指腊梅、红梅等。

江南：（名）①长江下游以南的地区，即江苏、安徽两省南部及浙江北部。②泛指长江以南：～风光。

可怜：（动）怜悯。［近］怜悯。②（形）值得怜悯。［近］可惜。③（形）（数量少或质量差得）不值得提起：他的知识贫乏得～|少得～。

关山：1.山名。位于宁夏南部。有大关山、小关山。大关山即六盘山主峰，小关山平行于六盘山之东，南延为崆峒山。2.泛指高峻险要的地方。3.指家乡。

一叠：一叠，拼音yī dié，汉语词语，古代以吹角十二声为迭；犹一曲。

张乔

不详

---

原诗

香作飞尘玉作烟，轻寒微月养愁天。

梅花本是江南弄，一叠关山倍可怜。