十载离家不知返，而今始觉泪痕斑。

出自明叶春及的《白云山楼中(其二)》

拼音和注音

shí zài lí jiā bù zhī fǎn ， ér jīn shǐ jué lèi hén bān 。

翻译及意思

词语释义

不知：不知道、不明白。

而今：（名）现在；如今：过去的荒地～变成了肥沃的良田。

泪痕：（名）眼泪流过后所留下的痕迹。

十载：谓长期清苦勤读。

叶春及

隆庆初由乡举授教谕，上书陈时政三万余言，都人传诵。后迁惠安知县，寻引归。后以荐为郧阳同知，入为户部郎中卒。工诗文，有《石洞集》

---

原诗

白云朝去暮来还，一去一来俱在山。

十载离家不知返，而今始觉泪痕斑。