寂寂野人家，柴扉傍水斜。

出自宋陆游的《春晚杂兴六首(其一)》

拼音和注音

jì jì yě rén jiā ， chái fēi bàng shuǐ xié 。

翻译及意思

词语释义

寂寂：寂寂jìjì形容寂静。

人家：（名）①住户：这个村子有百十户～。②家庭：勤俭～。③指女子未来的丈夫家：她已经有了～儿了。

柴扉：（书）（名）用树枝编做的门，也叫柴门。

野人：1.居处村野的平民。2.称粗野无礼的人。3.未开化的蛮人。

陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

---

原诗

寂寂野人家，柴扉傍水斜。

僧分晨钵笋，客共午瓯茶。

燕户添新土，蛛丝罥落花。

悠然便终日，惟此送年华。