魏阙迢迢隔彩霞，别来几岁客天涯？

出自元范梈的《封州作》

拼音和注音

wèi quē tiáo tiáo gé cǎi xiá ， bié lái jǐ suì kè tiān yá ？

翻译及意思

词语释义

魏阙：古代宫门外的高大建筑物（公布法令的地方）。《庄子·让王》：“身在江海之上，心居乎魏阙之下。”后用以借指朝廷。

天涯：（名）天边。比喻极远的地方：海角～。［近］天际|天边。［反］咫尺。

迢迢：1.形容遥远。也作“迢递”2.漫长;长久。3.高耸的样子。

彩霞：（名）彩色的云霞。

范梈

诗人，与虞集、杨载、揭傒斯齐被誉为“元诗四大家”。一字德机，人称文白先生。历官翰清江林院编修、海南海北道廉访司照磨、福建闽海道知事等职，有政绩，后以疾归。其诗好为古体，风格清健淳朴，用力精深，有《范德机诗集》

---

原诗

魏阙迢迢隔彩霞，别来几岁客天涯？

春风二月崖州道，时见棠梨一树花。