风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还。

出自先秦的《荆轲歌 / 渡易水歌》

拼音和注音

fēng xiāo xiāo xī yì shuǐ hán ， zhuàng shì yī qù xī bù fù hái 。

翻译及意思

风萧萧地响把易水岸边吹得很冷，壮士荆轲去了就再也不回来了。刺杀秦王就像是到虎穴到龙宫一样危险啊，但是我们的英雄英勇的气概，连仰天吐气都能形成白虹．史书上说，高渐离击筑，荆轲悲歌“风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还”，唱得太悲壮了，以至于听者嗔目，发尽上指。

词语释义

萧萧：1.形容马嘶鸣声2.[头发]花白稀疏的样子3.冷落凄清的样子。

不复：不复，汉语词汇。拼音：bù fù 释义：1.不往来。2.不回答。3、恢复

壮士：（名）健壮勇敢的人。

将军百战死，壮士十年归。

出自：《木兰诗 / 木兰辞》

何言子与妻！名编壮士籍，不得中顾私。

出自：曹植的《白马篇》

屈原古壮士，就死意甚烈。

出自：苏轼的《屈原塔》

百战疲劳壮士哀，中原一败势难回。

出自：王安石的《叠题乌江亭》

幽魏多壮士，意气相淹留。

出自：杜牧的《洛中送冀处士东游》

委草不复华，幽兰守其芳。

出自：邱云霄的《杂兴(其七)》

老米不复得，房山或可探。

出自：钱宰的《青山白云图》

试看瑟瑟萧萧处，无数明珠走翠盘。

出自：孙承恩的《风雨池上小憩》

寒日风萧萧，送公归北邙。

出自：周馨桂的《恭挽稼堂外叔舅五十韵》

雨萧萧，风萧萧，对床谈道彻清宵。

出自：耶律楚材的《和南质张学士敏之见赠七首(其三)》

---

原诗

风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还。(复还一作：复反)
探虎穴兮入蛟宫，仰天呼气兮成白虹。(此句疑为后人补作)