白发悲梨园，芳草惨金谷。

出自宋李曾伯的《和清湘蒋省干酒色财气韵(其二)》

拼音和注音

bái fà bēi lí yuán ， fāng cǎo cǎn jīn gǔ 。

翻译及意思

词语释义

芳草：（名）香草，诗词中常用来比喻美好的品德。也比喻美好的人：觅～（找对象）|天涯何处无～。

白发：1.白头发。2.揭发、揭露。

梨园：（名）原指唐玄宗教练歌舞艺人的地方。后称戏班、戏院或戏曲界为梨园：～弟子|～新乐（yuè）。

金谷：1.在今河南省洛阳市西北。2.指晋石崇所筑的金谷园。3.泛指富贵人家盛极一时但好景不长的豪华园林。4.借指仕宦文人游宴饯别的场所。

李曾伯

李曾伯(1198～1265至1275间) 南宋词人。字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近）。南渡后寓居嘉兴（今属浙江）。

---

原诗

风花落春红，岁寒傲霜竹。

彼欲褒姒笑，焉知周人哭。

白发悲梨园，芳草惨金谷。

无使桑间音，乱我杏坛曲。