孤舟共渡有夤缘，一众相依岂偶然。

出自宋释怀深的《诫参徒睡不脱衣》

拼音和注音

gū zhōu gòng dù yǒu yín yuán ， yī zhòng xiāng yī qǐ ǒu rán 。

翻译及意思

词语释义

偶然：（形）意想不到的；与必然相反，指事情的发生、出现不是经常的：～现象。［近］偶尔。［反］必然。

相依：相依xiāngyī互相靠对方生存或立足相依为命

夤缘：1.攀援；攀附。2.连络；绵延。3.循依而行。4.比喻拉拢关系，阿上钻营。

释怀深

（一○七七～一一三二），俗姓夏。年十四祝发受戒。公四年，访道方外。徽宗崇宁初，往嘉禾依净照于资圣寺悟法。政和初，出住仪真资福寺。三年（一一一三），先后居镇江府焦山寺、真州长芦寺。七年，居建康府蒋山寺。钦宗靖康间住灵岩尧峰院（《中吴纪闻》卷六）。高宗绍兴二年卒，年五十六。为青原下十三世，长芦崇信禅师法嗣。事见《慈受怀深禅师广录》，《嘉泰普灯录》卷九、《五灯会元》卷六有传

原诗

孤舟共渡有夤缘，一众相依岂偶然。

但我住山随处所，不令衲子脱衣眠。