寄语达生者，浮名岂能拘。

出自明李昌祺的《题晚香堂二首(其一)》

拼音和注音

jì yǔ dá shēng zhě ， fú míng qǐ néng jū 。

翻译及意思

词语释义

岂能：岂能qǐnéng怎能;哪能我岂能反对?

寄语：（动）（托人）传话；转告：请～老人，善自保养。

达生：《庄子．达生》:'达生之情者，不务生之所无以为。'郭象注:'生之所无以为者，分外物也。'后因以'达生'指参透人生﹑不受世事牵累的处世态度。

浮名：虚名：～虚誉ㄧ不慕～。

李昌祺

李昌祺（1376～1452）明代小说家。名祯，字昌祺、一字维卿，以字行世，号侨庵、白衣山人、运甓居士，庐陵（今江西吉安）人。永乐二年进士，官至广西布政使，为官清厉刚正，救灾恤贫，官声甚好。且才华富赡，学识渊博，诗集有《运甓漫稿》，又仿瞿佑《剪灯新话》作《剪灯余话》。

---

原诗

弱志弗苟尚，遂与世好殊。

性本爱闲逸，种菊绕蓬庐。

时当雪霜厉，群卉悴无馀。

斯花独敷荣，为我莫景娱。

掇英泛美酒，燕坐当前除。

菊可制颓龄，酒能解饥劬。

陶然有真乐，此外奚所需。

俯仰天地间，百年复何如。

寄语达生者，浮名岂能拘。