听数声津鼓，一声羌笛，华发感萧然。

出自清张祥河的《南浦.寄怀刘芙初丈毗陵即次留别韵》

拼音和注音

tīng shù shēng jīn gǔ ， yī shēng qiāng dí ， huá fà gǎn xiāo rán 。

翻译及意思

词语释义

一声：意思是一下响声。

萧然：1.犹骚然。扰乱骚动的样子。2.空寂；萧条。3.萧洒；悠闲。4.简陋。5.稀疏；虚空。

羌笛：乐器名。古时流行于塞外的一种笛子，长约四十余公分，最初为四音孔，后改为五音孔，可独奏或伴奏。因源出于少数民族羌族中，故称为羌笛。

华发：（书）（名）花白的头发。［近］白发。［反］青丝。

张祥河

不详

---

原诗

经年送客，盼停云、树树碧阴圆。

问讯兰陵诗意，题遍酒家天。

好句过江飞去，算风流、当日杜樊川。

听数声津鼓，一声羌笛，华发感萧然。

不省归程滞我，软红飞、三尺旧尘缘。

惆怅玉鸦叉畔，薜荔月空悬。

犹记那回离绪，曳孤吟、嘶断别枝蝉。

指片帆南下，访君秋水鹤看船。