千山万山雁，三年无一字。

出自明末清初彭孙贻的《累夕梦大人归里(其一)》

拼音和注音

qiān shān wàn shān yàn ， sān nián wú yī zì 。

翻译及意思

词语释义

千山：极言山多。山名。在今辽宁省西南部，为长白山的支脉。上有月芽、钵盂、笔架等十余峰。奇峰叠耸，峭壁嵯峨，故有千山之称。参阅《嘉庆一统志•奉天府•山川》。

彭孙贻

明末清初学者，彭孙遹从兄，南明隆武朝太常寺卿彭观民之子。

原诗

秋楹风翏翏，寒蟀助无寐。

昏灯回淡月，行□翩然至。

饥马带尘色，林鸦响檐翅。

世乱少归人，流离此身悴。

岂无故山田，荒秽非吾事。

恩深义何怨，不落还乡泪。

仓黄隔宵语，四更古虫唳。

千山万山雁，三年无一字。