寂寞掩柴扉，苍茫对落晖。

出自唐王维的《山居即事》

拼音和注音

jì mò yǎn chái fēi ， cāng máng duì luò huī 。

翻译及意思

沉寂地把篱门紧紧掩上，在苍茫暮色中望着斜晖。

词语释义

苍茫：（形）空旷；迷茫；没有边际：暮色～。

落晖：夕阳;夕照。

寂寞：（形）孤独冷清。［近］寂寥。

柴扉：（书）（名）用树枝编做的门，也叫柴门。

王维

王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘，汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”开元九年（721年）中进士，任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学，受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》，是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名，非常多才多艺，音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。

---

原诗

寂寞掩柴扉，苍茫对落晖。
鹤巢松树遍，人访荜门稀。
绿竹含新粉，红莲落故衣。
渡头烟火起，处处采菱归。