单于半醉解貂裘，昭君独抱琵琶泣。

出自宋张耒的《塞猎》

拼音和注音

chán yú bàn zuì jiě diāo qiú ， zhāo jūn dú bào pí pa qì 。

翻译及意思

词语释义

单于：1.汉时匈奴人对其君主的称呼。泛指外族首领。2.（chányú）姓。

琵琶：pípá的又音。义同“琵琶pípá”。

貂裘：用貂的毛皮制做的衣服。

昭君：与貂蝉、西施、杨玉环并称中国古代四大美女，是中国古代四大美女之一的“落雁”。

张耒

北宋文学家，擅长诗词，为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈，学官苏辙重爱，从学于苏轼，苏轼说他的文章类似苏辙，汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍，如：《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受，风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。

---

原诗

十月北风燕草黄，燕人马饱弓力强。

虎皮裁鞍雕羽箭，射杀阴山双白狼。

青毡帐高雪不湿，击鼓传觞打令急。

单于半醉解貂裘，昭君独抱琵琶泣。