不闻爆竹催残腊，只有青灯对索居。

出自明黄公辅的《京邸除夕》

拼音和注音

bù wén bào zhú cuī cán là ， zhǐ yǒu qīng dēng duì suǒ jū 。

翻译及意思

词语释义

只有：（连）表示必要的条件关系（常跟“才”呼应）：～大家齐心协力，才能把任务完成。

爆竹：也叫炮仗、爆仗。用纸紧裹火药，两头堵死，通过点着引火线引起燃烧爆炸发声的东西。常用于除旧迎新等欢庆场合，但由于燃放时会产生污染或引起火灾、伤人，现在很多城市已禁止燃放。

青灯：1.亦作“青鐙”。光线青荧的油灯。2.借指孤寂、清苦的生活。

黄公辅

不详

原诗

别却都城十六载，到来正值岁逢除。

不闻爆竹催残腊，只有青灯对索居。

四载天涯怜节序，孤窗此夕更踌躇。

起看斗柄移何处，楚粤云天总搅予。